译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓(bin)(bin)已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
到处都可以听到你的歌唱,
我在年少时离开家(jia)乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这(zhe)客人是从哪(na)里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止(zhi)住。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
贪花风雨中,跑去看不停。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
93、夏:指宋、卫。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
〔19〕歌:作歌。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
⒀凋零:形容事物衰败。