译文
五月的(de)(de)天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的本领(ling)，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！
月儿明风儿清花儿要凋谢，只有恨却无情(qing)谁人了解你？
梅花色泽美艳，它虽不像别的花那么畏惧霜雪，但毕竟娇弱，难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》，吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失，落花似雪，要相信，虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世，多想有一个美好的夜晚，淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影，从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
野外的烟气(qi)冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶，落红轻扬。野渡无人舟自横，两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远，人影不见。
这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景，方才(cai)只是轻阴，不久就变成细雨 。阴暗的天色中，只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影，门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情，在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来，仔细听着。
折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。
春天的傍晚，山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中；幽静的小路边，兰花独自开放，没人欣赏，它能向谁诉说它怨恨呢？这脉脉的幽兰似乎(hu)只有梅花才可以共语，但在寂寞的深山中，也许还有探寻幽芳的素心人吧！特意来闻兰花的香味时，花并不香；只有在不经意中，才能闻到花的芳香。
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
白虹作骖马驾车飞行啊，经历群神的一个个神宫。
身旁有平头奴子摇着扇子，炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
有新鲜甘美的大龟肥鸡，和上楚国的酪浆滋味新。
注释
4.“举杯”二句：我举起酒杯招引明月共饮，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑻甫：甫国，即吕国。
修竹：高高的竹子。修，高高的样子。
23.“又怪其”四句：意思是说，又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原，反而陈设在这偏僻的蛮夷地区，经历千百年也不能够一展，它的风采，这当然是徒劳而无功用的。中州，中原地区。更，gēng音。售其伎，贡献其技艺，其技艺得到赏识。伎，通“技”。售，出售，这里是显露的意思。
⑦良时：美好时光。
（17）求其生不得：指无法免除他的死刑。
⑴倚棹：停船
⑺就中：其中。沦落：落魄，穷困失意。君：指李白。