译文
庭院中繁华的(de)红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美(mei)的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
游春的人们(men),兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
而在(zai)当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态(tai)度也是那样不知珍惜。)
此夜梦中我未能和想念(nian)的人见面,心情(qing)惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
一串长(chang)长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外(wai)、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
注释
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
22、拟:模仿。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。