译文
奉命前往遥远(yuan)的上京,又回(hui)身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中(zhong)的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦(mai)秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我刚回来要宽慰(wei)心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
因此可以懂得,一国(guo)之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑶独立:独自一人站立。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。