译文
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
瑟瑟的秋风吹动梧桐(tong)树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
早晨,画栋飞上了南浦的云;
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带(dai)把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能(neng)明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根(gen)本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁(jie),行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提(ti)拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
②特地:特别。
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
⒃被冈峦:布满山冈。
尊:通“樽”,酒杯。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
欲:想要。
26.兹:这。