译文
江边新装了(liao)一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备(bei)了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
背着斗笠披着斜阳(yang),独回青山渐行渐远。
晚上宓妃回到穷石住宿(su),清晨到洧盘把头发洗濯。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节(jie),那不合我心意。
纷纷的艺(yi)苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时(shi)也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
3. 宁:难道。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
(6)弥:更加,越发。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。