译文
茫茫的海上升起一轮明(ming)月,此时你我都在天涯共相望。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未(wei)尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国(guo)家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
所以(yi)赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
北方不可以停留。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广