译文
我(wo)佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之(zhi)前,鸿雁归去之后。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离(li)故乡的人,深沉的愁恨总洗不(bu)去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇(pian)记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
违背准绳而改从错误。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
忼慨:即“慷慨”。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
18.振:通“震”,震慑。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。