译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
厨房里有出不完的(de)(de)腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
其一
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
即使是映照绿水的珊(shan)瑚也没有石榴的绿叶滋润。
延年益寿(shou)得以不死,生命久长几时终止?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子(zi)的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐(zhang)。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。