译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗(chuang)。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
反复沉吟,双足为之踯躅(zhu)不前,被佳人深沉的曲调所感动。
一同去采药,
千万的山谷回荡(dang)着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
形势(shi)变不比(bi)当年邺城之战,纵然是死(si)去时间也有宽限。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
不知寄托了多少秋(qiu)凉悲声!
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。