译文
你看啊!淮南游侠的少年(nian)郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行(xing)千(qian)里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可(ke)惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷(qiong)和疾病?男儿生来就应该豪气(qi)冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
登上北芒山啊,噫!
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
魂魄归来吧!
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
⑧祝:告。
通习吏事:通晓官吏的业务。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
(10)方:当……时。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
②冶冶:艳丽的样子。