译文
唉,子卿!人们的(de)相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
飘流生涯中的烟雾水(shui)浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒(tu)驾着小舟飘荡。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起(qi)来,声音冷涩(se)得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
当年芒砀山上祥(xiang)云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
86.夷犹:犹豫不进。
231. 耳:罢了,表限止语气。
①移家:搬家。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
6 恐:恐怕;担心