译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了(liao),变老了。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
暖风软软里
江水缓(huan)缓流动,和我的心一样不去与世间竞争(zheng)。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
其一:
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我来到安阳,随后(hou)到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便(bian)发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
不堪回首,眼前只见这林(lin)花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
27、已:已而,随后不久。
[30]落落:堆积的样子。
贾(jià):同“价”,价格。