译文
这一切的一切,都将近结束了……
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我(wo)感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨(yang)的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她(ta)的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那(na)(na)么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花(hua),令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
何:疑问代词,怎么,为什么
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
12.以:把
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。