译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐(pan)石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
一路上经过的地方,青苔小(xiao)道留下鞋痕。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便(bian)?
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
注释
3.衣:穿。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。