译文
石岭关山的(de)小路呵,
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本(ben)貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
时(shi)机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好(hao)写文章品评风(feng)月,指点山川,建立另外一种“功名”。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不(bu)止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
华山畿啊,华山畿,
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧(jiu),昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
像冬眠的动物争相在上面安家。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
娶:嫁娶。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。