译文
身(shen)为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
像冯谖那(na)样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。
打出泥弹，追捕猎物。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢？当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去，空余自己独身一人。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明(ming)。
夜市上充斥着卖菱藕的声(sheng)音，河中的船上，满载着精美的丝织品。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨(e)，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎(zen)比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
贵妃头上的饰(shi)品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
指挥蛟龙在渡口上架桥，命令西皇将我渡到对岸。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗(xi)脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀，为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
注释
(20)瑶池：传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律：温泉热气蒸腾。羽林：皇帝的禁卫军，摩戛：武器相撞击。
⑧黄歇：指春申君。
年老（烈士暮年，壮心不已）
20、与：与，偕同之意。
念无与为乐者：想到没有和我一起游乐的人。念，想到。 无与为乐者，没有可以共同交谈（游乐或赏月）的人。者：……的人。
豳诗：指《诗经·豳风》中的《七月》篇：“七月在野，八月在宇，九有在户，十月蟋蟀入我床下。”