译文
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来(lai)之无由。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
主(zhu)人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊(nang)囊,不缺打酒钱。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆(bai)脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯(hou),像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁(ren)德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅(yue)”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
12.当:耸立。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
何:疑问代词,怎么,为什么
矩:曲尺。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑧何为:为何,做什么。