译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生(sheng)起了烟雾。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵(di)天门,难以登爬。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更(geng)改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
这怪物,又向大官邸(di)宅啄个不停(ting),
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
尸骨遍野血流成河,叛军(jun)叛臣都把官封。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
托意:寄托全部的心意。
选自《左传·昭公二十年》。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”