译文
尾声:“算了吧!
剑起案列的秋(qiu)风,驰马飞出了咸阳。
时光过(guo)得快啊(a),就(jiu)像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音(yin),殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰(feng)突然出现,高可入云,直插南斗星。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
②岫:峰峦
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。