译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥(ming)之处,
今天是(shi)腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世(shi)中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风(feng)是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖(hu)水荡漾,猿猴清啼。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
芳华:泛指芬芳的花朵。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。