译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
其一:
老(lao)妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
只管去吧我何须再问,看那白(bai)云正无边飘荡。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
我放声吟诵楚辞(ci),来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水,让江水会带着流到湘江去。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝(jue),她也没给我留(liu)下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
谁说画不出(chu)六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
3.怒:对......感到生气。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
⒁寄寓:犹言旅馆。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
1、系:拴住。
无再少:不能回到少年时代。