译文
想这几天灯前乱舞自娱,酩(ming)酊后的歌声倾吐了我的心声,可是(shi)有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
羽翼已经丰满了,可以四(si)海翱翔。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当(dang)成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃(chi)力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞(fei)翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
99. 殴:通“驱”,驱使。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。