译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
像琉璃玉匣里吐出一朵白(bai)莲(lian),剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与(yu)舜成亲?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
明早我(wo)(wo)将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回(hui)昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅(niao)娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦(meng)里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
(42)镜:照耀。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
3.语:谈论,说话。
类:像。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。