译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
但愿能永远尽情漫游,在茫(mang)茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几(ji)天。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根(gen)植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可(ke)以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
合欢花朝(chao)舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
均:公平,平均。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
193、览:反观。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑤淹留:久留。
足:一作“漏”,一作“是”。