译文
斟满(man)淡绿色的美酒,请您再住几日,不(bu)要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
腾跃失势,无力高翔;
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
露天堆满打谷场,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
不要再给北面朝廷上书,让我回到(dao)南山破旧茅屋。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生(sheng)白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏(li)贪婪暴虐,老百姓一年到头抵(di)押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮(pi)衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
梦(meng)中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉(su)说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
谓:对……说。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译