译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
文王开口叹声长,叹你殷商(shang)末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首(shou)当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲(bei)叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进(jin)。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑨晻:朦胧不清的样子。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
号:宣称,宣扬。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。