译文
天地既然都(du)喜爱酒,那我(wo)爱酒就无愧于天。
漫天的(de)雪在这个寒冷的夜晚停住了。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到(dao)寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
关闭什么门使得天黑?开(kai)启什么门使得天亮?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊(ju)花残瓣充饥。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成(cheng)为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
3.费:费用,指钱财。
(1)居:指停留。
11.功:事。
⑹何事:为什么。
幽居:隐居