译文
深夜,前殿传来有节奏的歌(ge)声。
喧哗的雨已经过(guo)去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁(pang)。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
成万成亿难计量。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
思君(jun)念君想赠什么(me)?献书论政是我初衷。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长(chang)夜悠悠。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
即起盥栉栉:梳头
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
直须:应当。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
4、念:思念。