译文
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀(pan)亲临。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思(si),裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风(feng)雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕(pa)咱们是同乡。
在村里走了很久只见空巷,日色无(wu)光,一片萧条(tiao)凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
其一
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
咱们一起拂衣而去(qu),管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
16.焚身:丧身。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
(7)嘻:赞叹声。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。