译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招(zhao)魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
斜(xie)月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全(quan)名,只有那汉代的名臣张良。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓(gu)喧闹之地原是汉将兵营。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
注释
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
壮:壮丽。
〔46〕迸:溅射。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。