译文
魂魄(po)归来吧!
君王欲救不(bu)能,掩面而泣,回(hui)头看贵妃惨死的场景,血泪止不住(zhu)地流。
春风对树木倒没有偏爱,它在(zai)温暖的吹拂下成长,从不停止。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着(zhuo)回来。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程(cheng)都是预先规划好了的。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂(piao)泊不定,好似无法拴系的小船。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
女子变成了石头,永不回首。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
浩浩荡荡驾车上玉山。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
①故园:故乡。
付:交给。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
⑴西江月:词牌名。
党:家族亲属。
女:同“汝”,你。
支:支持,即相持、对峙
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。