译文
现在(zai)(zai)要离开这(zhe)个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
自古以来,从来如此。人不是元气(qi),怎能与太阳一样地天长地久呢?
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
黄河从西(xi)边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看(kan)到的只是离离的青草。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋(gao)陶。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
注释
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
就:完成。
芹泥:水边长芹草的泥土。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。