译文
桂树丛生啊在那深(shen)山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
很久就想去追随尚子,况且到(dao)此缅怀起远公。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面(mian)。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
入夜后小(xiao)巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗(luo)带,怎能不令人回首恨依依。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
一声响亮的雷声宛如从(cong)游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了(liao)雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。