译文
身影迟滞在楚关的月下,心却(que)飞往秦塞云中。
在吴(wu)县作了两年官(guan),登(deng)虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听(ting)说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依(yi)依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
10.何与:何如,比起来怎么样。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
13.特:只。
2.所取者:指功业、抱负。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。