译文
君不是见过在(zai)岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这(zhe)个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招(zhao)呼互话短长。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就(jiu)不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所(suo)以君子的意志坚定专一。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
不知(zhi)寄托了多少秋凉悲声!
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑶裁:剪,断。
(19)反覆:指不测之祸。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
流星:指慧星。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。