译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的(de)书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹(ji)模糊不清。略凑近灯前阅读,看了(liao)没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同(tong)乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学(xue)界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
登高遥望远海,招集到许多英才。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚(ju),可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
白鹭(lu)鸶(si)拳着一条(tiao)腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
(6)纤尘:微细的灰尘。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
11.湖东:以孤山为参照物。
⑶佳期:美好的时光。