译文
站在(zai)骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
祭献食品喷喷香,
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动(dong)荡生起了烟雾。
(在这里)左右还有另两座高(gao)台,台上有龙凤的金玉雕像。①
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥(ni)涂。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁(chou)思绵绵呵这荒荡的空山!
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑤先论:预见。
(14)逐:驱逐,赶走。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
③凭:靠着。
70曩 :从前。
峭寒:料峭