译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边(bian)。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
马儿(er)穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
千万顶行军(jun)毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
低头回看身影间周(zhou)围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听(ting)见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今(jin)想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
(80)几许——多少。
青天:蓝天。