译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家(jia)乡,人已憔悴有谁怜?于是只(zhi)好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数(shu)点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能(neng)建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
针药虽痛苦常(chang)能忍耐,最难承受是穷愁无数。
诸葛(ge)亮未显达之时,是谁对他最为赞(zan)许呢,就是博陵的崔州平。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
奋:扬起,举起,撩起。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。