译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要(yao)归去匆匆!
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门(men)的南山变得更加明净了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿(shou)看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时(shi)候还来探望我。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边(bian)收殓我的尸骨。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
谁说无心就能逍遥自在,其实也(ye)像反覆无常的小人。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
注释
15、容:容纳。
委:堆积。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
③阿谁:谁人。