译文
魂魄归来吧!
夜里曾听到他的(de)神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越(yue)搔越短,简直要不(bu)能插簪了。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
己巳年三月写此文。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
魂魄归来吧!
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇(dian)的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒(zu)返回故乡。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
12或:有人
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
(13)审视:察看。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
6.国:国都。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⑥茫茫:广阔,深远。