译文
月光照在波光粼粼的(de)河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草(cao)中睡一觉。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前(qian)的最后情爱,又恰好是(shi)在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了(liao)。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行(xing),不到百(bai)步就(被迫)返回。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
②翎:羽毛;
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
33.绝:横渡
⑨和:允诺。
(9)败绩:大败。