译文
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我听说,鞋即使新鲜,也不(bu)能放(fang)在枕头上,帽子即使破旧,也不能用(yong)作鞋垫。如果一个人曾(zeng)经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓(xing)曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理(li)刑徒的官府(fu),罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显(xian)贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
播撒百谷的种子,
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”