译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影(ying)相映。浓浓的酒(jiu)意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先(xian)驰骋。
苏(su)辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代(dai)的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才(cai)知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容(rong)貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
那岸(an)上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺(tang)在垂杨的柳阴里。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
寡:少。
战战:打哆嗦;打战。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
15、之:的。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。