译文
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止(zhi)都要符合潮流。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
送行战士不要哭得那么(me)悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
即(ji)使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖(ya)好像会崩裂(lie)一般。
(陆机)是否还能听(ting)见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子(zi)上,也架满了小桥。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
3.曩:从前。
(10)期:期限。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
结大义:指结为婚姻。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⒀归念:归隐的念头。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
朱颜:红润美好的容颜。
受:接受。