译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中(zhong),整天悠悠然地漂浮着
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
西湖风光(guang)好(hao),天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭(lu)安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
牵马饮(yin)水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
老百姓从此没有哀叹处。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
弗:不
作:像,如。
⑷平野:平坦广阔的原野。
愒(kài):贪。