译文
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿(can)烂生辉艳丽动人。
高大的树木上翻滚吞吐着云气(qi),我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收(shou)复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内(nei)香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪(tan)恋海棠花的娇色中度过(guo)清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断(duan)肠的悲声!
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
魂魄归来吧!
子卿足下:
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见(jian)到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别(bie)愁充满。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。