译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄(xi)灭的残光。
到了(liao)洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫(mang)茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
详细地表述了自己的苦衷。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
碧澄江水,几(ji)乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
(他说)“你家那个地方现在已(yi)是松树柏树林中的一片坟墓。”
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
见了光秃(tu)秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅(mao)舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
⑹江:长江。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
[2]应候:应和节令。