译文
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目(mu)远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉(yu)门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送(song)别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女(nv)。
注释
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
见:看见
因:依据。之:指代前边越人的话。
得:某一方面的见解。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。